woensdag 17 februari 2016

Sorry.....

Hallo iedereen, nogmaals hartelijk dank voor jullie lieve commentaren.
Sorry, dat ik zo lang niets meer heb geschreven of op jullie blog heb gekeken, en het zal helaas nog een hele tijd duren.
Mijn broer heeft begin vorige week een beroerte gekregen, en ligt in het ziekenhuis. Ik ga er elke dag naartoe, waardoor ik geen tijd meer heb voor hobby of dergelijke.
Volgende week moet hij naar de revalidatie, wat nog verder weg is, dus ben ik nog steeds bezet.
Ik hoop dat het niet meer te lang zal duren, en dan kan ik weer berichtjes schrijven.
Inmiddels beste groetjes aan iedereen !


Hello everybody, thanks again for your nice comments.
Sorry, that I didn't wrote messages here, or comments on your blogs.
Early last week, my brother  had a stroke and he's still in hospital.   I go to see him every day, so there's no time left for hobby or blog.
Next week, he'll go to a rehab centre, even further away, so I'll be busy still.
I do hope that he will recover soon, and then  I can start my hobby again and also my blog.
All the best !

donderdag 4 februari 2016

Kleurig

Hallo dames, hartelijk dank voor de leuke commentaren !
Het blijft grijs weer, dus blijf ik kleurige kaartjes maken.  Vandaag een beetje "modern", met als achtergrond kleurige vlakken met de nieuwste Distress inkten.  De stempels zijn van Stampinback.
Nog één dag werken/school en het is weer weekend, geniet ervan !






Hello ladies, thank you very much for your nice comments !
It's still grey weather, so I keep making colourful cards.  Today a rather modern card, with the newest colours of Distress inks as background. The stamps are from Stampinback.
One more day work or school and it's weekend again , enjoy !

maandag 1 februari 2016

Frida Kahlo

Hallo, ik hoop dat jullie allemaal een prettig weekend hadden, ondanks het trieste weer.
Vandaag weer iets heel anders, ja, ik hou van afwisseling !  Een kleurig kaartje ook, om het grijze weer wat op te vrolijken. 
Deze keer heb ik mij laten inspireren door een schilderij van de Mexicaanse kunstenares, Frida Kahlo.   Ze heeft veel zelfportretten geschilderd en eentje heb ik proberen na te maken. Niet helemaal hetzelfde, dat kan ik niet, maar toch met vergelijkbare kleuren en details.   
Dus eerst zien jullie haar schilderij, en daarna mijn kaartje. Het is wel wat bleker dan in het echt, dat heb je met kunstlicht. De stempel is van Lost Coast.
Nog een prettige dag !







Hello, I hope that you all had a nice weekend ! 
Today, something totally different, yes,  I love variation ! A colourful card, because the weather here is grey and wet. 
This time I was inspired by a painting of the Mexican artist, Frida Kahlo.  She made a lot of self-portraits, and I tried to "copy" one of them.  Not completely of course, I couldn't do that, but I used similar colours and details. 
So first you see her painting, and then my card.  It's paler than in reality, because I took the picture with artificial light. The stamp is from Lost Coast.
Have a nice day !